1 00:00:02,042 --> 00:00:04,042 [diep gerommel] 2 00:00:05,792 --> 00:00:08,958 [zachte muziek] 3 00:00:08,958 --> 00:00:10,958 - [Danny] Mysteries kunnen bestaan ergens begraven, 4 00:00:11,958 --> 00:00:12,875 onder de aarde, 5 00:00:12,875 --> 00:00:14,000 [vulkaan explodeert] 6 00:00:14,000 --> 00:00:15,083 [vliegtuigmotor draait] 7 00:00:15,083 --> 00:00:16,042 onder de zee, 8 00:00:16,042 --> 00:00:17,250 [vliegtuigmotor brult] 9 00:00:17,250 --> 00:00:19,792 of zelfs gelijk onder onze eigen voeten. 10 00:00:19,792 --> 00:00:20,750 [munten klinken] 11 00:00:22,042 --> 00:00:23,958 En als we ze tegenkomen, 12 00:00:23,958 --> 00:00:27,583 soms wat we tegenkomen kan de geschiedenis veranderen. 13 00:00:28,500 --> 00:00:30,333 [zachte muziek] 14 00:00:30,333 --> 00:00:33,042 Vanavond raadselachtige ontdekkingen 15 00:00:33,042 --> 00:00:36,042 dat leidt tot meer vragen dan antwoorden. 16 00:00:36,042 --> 00:00:39,500 Uit een uiterst geheim bericht op een onwaarschijnlijke plek- 17 00:00:39,500 --> 00:00:42,417 - Ze vinden woorden zoals zwaard en Juno. 18 00:00:42,417 --> 00:00:45,917 Dit zijn codenamen voor Landingsplaatsen in Normandië. 19 00:00:45,917 --> 00:00:49,417 - Voor MI5 is dit nee langer toeval, 20 00:00:50,375 --> 00:00:51,417 het is een crisis. 21 00:00:53,042 --> 00:00:55,208 - [Danny] naar een mysterieus metalen voorwerp- 22 00:00:55,208 --> 00:00:56,625 - Zijn hart klopt. 23 00:00:56,625 --> 00:00:59,167 Hij weet er iets van dit moet belangrijk zijn. 24 00:01:00,375 --> 00:01:03,375 - [Danny] tegen een vreemde onderwater signaal. 25 00:01:04,750 --> 00:01:06,792 - SOSUS is topgeheim. 26 00:01:06,792 --> 00:01:08,333 Hij deelt wat hij heeft bedacht 27 00:01:08,333 --> 00:01:12,083 zou het risico lopen dit aan het licht te brengen geheim overheidsprogramma. 28 00:01:12,083 --> 00:01:14,000 [audiosysteem zoemt] 29 00:01:14,000 --> 00:01:15,208 - Sluit je nu bij ons aan, 30 00:01:15,208 --> 00:01:18,042 omdat niets blijft voor altijd verborgen. 31 00:01:29,750 --> 00:01:33,083 De meesten van ons geven geen reserve verander een tweede gedachte. 32 00:01:33,083 --> 00:01:35,875 We gooien het in een pot en gaan verder. 33 00:01:35,875 --> 00:01:37,417 Maar voor één New Yorker, 34 00:01:37,417 --> 00:01:41,708 een paar cent barstte open a kluis met geheimen uit de Koude Oorlog. 35 00:01:43,792 --> 00:01:45,250 - Het is juni 1953, 36 00:01:45,250 --> 00:01:49,042 en een 14-jarig nieuwsbericht jongen genaamd Jimmy Bozart 37 00:01:49,042 --> 00:01:51,042 verlaat een Brooklyn appartementencomplex. 38 00:01:51,042 --> 00:01:55,083 Het is ophaaldag, dus die van hem zakken zijn zwaar van munten. 39 00:01:56,292 --> 00:01:57,708 - Die kent hij van zijn vaste stops, 40 00:01:57,708 --> 00:02:00,750 een paar schoolleraren, geef hem altijd een fooi. 41 00:02:00,750 --> 00:02:02,625 Ze geven hem 50 cent 42 00:02:02,625 --> 00:02:06,375 op een abonnement van 35 cent naar de Brooklyn Eagle. 43 00:02:06,375 --> 00:02:09,083 - Hij zoekt een rustig hoekje op doorloop de dagopname, 44 00:02:09,083 --> 00:02:10,750 en terwijl hij aan het zeven is door de munten, 45 00:02:10,750 --> 00:02:12,417 hij laat een stuiver op de trap vallen. 46 00:02:13,958 --> 00:02:17,083 - [Danny] Dat is wanneer er iets is buitengewoon gebeurt. 47 00:02:18,042 --> 00:02:20,708 - De munt splitst schoon in tweeën, 48 00:02:20,708 --> 00:02:22,208 zoals het openen van een Oreo, 49 00:02:22,208 --> 00:02:25,667 behalve in plaats van room vulling, de munt is hol. 50 00:02:25,667 --> 00:02:29,625 En binnenin zit een klein stukje microfilm. 51 00:02:30,792 --> 00:02:32,958 - [Martin] Jimmy brengt de munt en de film naar huis 52 00:02:32,958 --> 00:02:37,500 en houdt de film omhoog de lamp in de woonkamer. 53 00:02:37,500 --> 00:02:40,500 Alleen deze film niet een foto bevatten, 54 00:02:40,500 --> 00:02:42,667 er staat geen persoon op, een plaats of een ding. 55 00:02:42,667 --> 00:02:45,708 In plaats daarvan is het gewoon kolommen met getallen 56 00:02:45,708 --> 00:02:47,792 in acht en tien cijfers. 57 00:02:47,792 --> 00:02:50,208 - [Andrew] Voor de meeste mensen: deze het zouden willekeurige getallen zijn, 58 00:02:50,208 --> 00:02:53,792 maar Jimmy heeft de zijne gelezen sheriff spionagestrips, 59 00:02:53,792 --> 00:02:55,750 zodat hij weet wat dit werkelijk is, 60 00:02:57,792 --> 00:02:58,750 een geheime code. 61 00:03:00,125 --> 00:03:01,667 - [John] Hij laat zijn vader zien, 62 00:03:01,667 --> 00:03:04,625 die hem vertelt de film te nemen en het stuivertje aan de politie. 63 00:03:04,625 --> 00:03:06,375 Dus de volgende dag, 64 00:03:06,375 --> 00:03:09,292 Jimmy brengt het vreemde nikkel aan zijn vriend, 65 00:03:09,292 --> 00:03:12,167 wiens vader een NYPD-officier is. 66 00:03:12,167 --> 00:03:13,583 - [Danny] De officier kan het zien 67 00:03:13,583 --> 00:03:15,542 dit is niet alleen maar kleingeld, 68 00:03:16,833 --> 00:03:21,208 dus neemt hij contact op met federale agenten verder te onderzoeken. 69 00:03:21,208 --> 00:03:23,375 - [Andrew] Federale agenten nemen één blik 70 00:03:23,375 --> 00:03:28,333 en besef dat dit zo is een nauwkeurig gebouwd apparaat 71 00:03:28,333 --> 00:03:31,250 bedoeld om geheimen over te brengen berichten aan spionnen. 72 00:03:32,583 --> 00:03:34,208 - [Martin] Het meest indrukwekkend gedeelte hierover 73 00:03:34,208 --> 00:03:36,250 is dat het niet één stuiver is 74 00:03:36,250 --> 00:03:37,875 dat is gesplitst in het midden, 75 00:03:37,875 --> 00:03:42,000 het zijn twee afzonderlijke stuivers zijn samen samengesteld 76 00:03:42,000 --> 00:03:44,375 om dit stukje spionage te maken. 77 00:03:44,375 --> 00:03:47,000 - [Andrew] Ja zelfs een klein gaatje 78 00:03:47,000 --> 00:03:49,833 in de letter R van ‘VERTROUWEN’, 79 00:03:49,833 --> 00:03:52,250 die een geheime grendel opent. 80 00:03:52,250 --> 00:03:54,250 - [Danny] De techniek is indrukwekkend, 81 00:03:54,250 --> 00:03:56,917 maar het echte mysterie is de boodschap erin. 82 00:03:56,917 --> 00:04:00,000 - [Andrew] De belangrijkste code van de FBI Breakers kunnen dit niet kraken. 83 00:04:00,000 --> 00:04:02,375 Ze geven het door aan de CIA, 84 00:04:02,375 --> 00:04:04,958 maar dat agentschap wel nog in de kinderschoenen 85 00:04:04,958 --> 00:04:06,583 en heeft niet de 86 00:04:06,583 --> 00:04:09,083 verfijning om deze code te breken. 87 00:04:09,083 --> 00:04:10,375 - [Danny] Vier jaar lang, 88 00:04:10,375 --> 00:04:13,833 de CIA kan het niet maken gevoel voor de boodschap, 89 00:04:13,833 --> 00:04:16,042 tot 1957, 90 00:04:16,042 --> 00:04:20,042 wanneer er een onverwachte aanwijzing is blaast de zaak wijd open. 91 00:04:20,042 --> 00:04:22,458 - [Martin] Een man loopt de kamer binnen Amerikaanse ambassade in Parijs 92 00:04:22,458 --> 00:04:25,625 ziet er verwilderd en angstig uit. 93 00:04:25,625 --> 00:04:29,875 Hij identificeert zichzelf als zijnde een Sovjet-inlichtingenofficier 94 00:04:29,875 --> 00:04:33,500 en kondigt zijn voornemen aan defect naar de Verenigde Staten. 95 00:04:33,500 --> 00:04:36,042 - [John] Zijn naam is Reino Hayhanen. 96 00:04:36,042 --> 00:04:38,458 Hij is een slecht presterende KGB-agent 97 00:04:38,458 --> 00:04:40,708 wie is opgeroepen terug naar Moskou, 98 00:04:40,708 --> 00:04:44,125 en hij is ervan overtuigd dat dit het geval is betekent dat hij op het punt staat vermoord te worden. 99 00:04:44,125 --> 00:04:45,917 Dus in plaats van bevelen op te volgen, 100 00:04:45,917 --> 00:04:49,417 hij besluit van kant te wisselen en werk voor de Amerikanen. 101 00:04:49,417 --> 00:04:52,042 - [Andrew] Uiteindelijk wel ondervraagd door FBI-agenten 102 00:04:52,042 --> 00:04:55,375 die beginnen te vertonen verschillende bewijsstukken, 103 00:04:55,375 --> 00:04:58,542 inclusief een foto van het holle nikkel. 104 00:04:58,542 --> 00:05:01,042 - [Alex] Hayhanen niet alleen bevestigt dat de munt dat was 105 00:05:01,042 --> 00:05:05,458 Sovjet, maar hij geeft de FBI de opdracht sleutel om de code te ontcijferen. 106 00:05:06,500 --> 00:05:08,667 - [Danny] In een prachtige laatste wending, 107 00:05:08,667 --> 00:05:11,500 het blijkt de boodschap in het nikkel 108 00:05:11,500 --> 00:05:15,375 was bedoeld voor Hayhanen zelf. 109 00:05:15,375 --> 00:05:17,583 - [John] De code is a reeks instructies 110 00:05:17,583 --> 00:05:19,750 voor hem om te beginnen leven in Amerika op gang brengen. 111 00:05:21,125 --> 00:05:25,875 Vergaderlocaties, dode druppels sites, contactprotocollen. 112 00:05:27,458 --> 00:05:30,625 Het is alles vers de ingezette Sovjet-spion nodig zou hebben. 113 00:05:30,625 --> 00:05:32,583 - [Martin] Het lijkt erop dat soort gek toeval 114 00:05:32,583 --> 00:05:34,250 dat zou zijn te zien in een film, 115 00:05:34,250 --> 00:05:35,958 en uiteindelijk is dat zo wat het werd. 116 00:05:37,583 --> 00:05:40,667 Tientallen jaren later het verhaal van het holle nikkel 117 00:05:40,667 --> 00:05:43,208 wordt een onderdeel van Steven Spielbergs film 118 00:05:43,208 --> 00:05:44,875 "Brug van spionnen." 119 00:05:44,875 --> 00:05:46,958 - [Andrew] Uiteindelijk dit Mysterie uit de Koude Oorlog 120 00:05:46,958 --> 00:05:51,667 is niet opgelost dankzij geavanceerde spionagetechnieken, 121 00:05:51,667 --> 00:05:54,542 maar echt in plaats daarvan dankzij een krantenjongen 122 00:05:54,542 --> 00:05:57,000 verandering op rekenen een stap in Brooklyn. 123 00:05:59,667 --> 00:06:01,500 - [Danny] Dat was niet de enige verrassende plek 124 00:06:01,500 --> 00:06:02,833 geheimen kwamen naar boven. 125 00:06:02,833 --> 00:06:05,708 In Groot-Brittannië in oorlogstijd een andere puzzel 126 00:06:05,708 --> 00:06:08,708 bijna ontrafeld een missie veel groter. 127 00:06:10,333 --> 00:06:14,667 - [Don] Het is 1942 en de Tweede Wereldoorlog II woedt door heel Europa. 128 00:06:14,667 --> 00:06:17,000 Terwijl bommen door Londen vallen, 129 00:06:17,000 --> 00:06:18,417 een Britse inlichtingenofficier 130 00:06:18,542 --> 00:06:21,958 probeert er een moment van te vinden vrede met zijn ochtendritueel, 131 00:06:21,958 --> 00:06:24,500 de kruiswoordpuzzel in De Telegraaf. 132 00:06:24,500 --> 00:06:26,542 - [Kavitha] Hij gaat zitten een warme kop thee 133 00:06:26,542 --> 00:06:29,750 en leest de eerste aanwijzing, Franse haven. 134 00:06:29,750 --> 00:06:33,625 He knows the answer, Dieppe, and starts to write it in. 135 00:06:33,625 --> 00:06:35,708 - [Danny] Then his hand freezes 136 00:06:35,708 --> 00:06:38,458 as a chill runs down his spine. 137 00:06:38,458 --> 00:06:41,125 - [Don] Dieppe is meer dan een Franse haven. 138 00:06:41,125 --> 00:06:43,000 It's the name of the French town 139 00:06:43,000 --> 00:06:44,875 waar, in slechts twee dagen, 140 00:06:44,875 --> 00:06:48,875 Allied forces planned to launch a secret amphibious raid. 141 00:06:48,875 --> 00:06:51,292 De invasie is bedoeld om test het vermogen van de geallieerden 142 00:06:51,292 --> 00:06:55,042 to take back a small piece of France and boost morale. 143 00:06:55,042 --> 00:06:58,042 - [John] This town being in the crossword puzzle is weird, 144 00:06:58,042 --> 00:07:00,250 maar hij denkt van wel gewoon toeval 145 00:07:00,250 --> 00:07:01,875 en gaat verder met zijn dag. 146 00:07:01,875 --> 00:07:05,458 Twee dagen later vond de inval plaats verloopt zoals gepland. 147 00:07:05,458 --> 00:07:08,083 [artillerievuur] 148 00:07:08,083 --> 00:07:11,292 Echter, in plaats van een morele boost worden, 149 00:07:11,292 --> 00:07:12,458 het is een bloedbad. 150 00:07:13,792 --> 00:07:17,917 - [Austin] Van de 6.000 geallieerden troepen die die ochtend landen, 151 00:07:17,917 --> 00:07:22,458 bijna 60% wordt gedood, gewond of gevangengenomen. 152 00:07:22,458 --> 00:07:24,542 De overlevenden trekken zich terug, 153 00:07:24,542 --> 00:07:27,375 en alle anderen zijn dat ook door de Duitsers ingenomen. 154 00:07:27,375 --> 00:07:31,042 De geallieerde commandanten kan het gevoel niet van zich afschudden 155 00:07:31,042 --> 00:07:33,750 dat de Duitsers waren op hen wachten. 156 00:07:33,750 --> 00:07:35,958 - [Danny] Om te bedenken uit wat er mis is gegaan, 157 00:07:35,958 --> 00:07:39,208 MI5 wordt binnengebracht onderzoeken. 158 00:07:39,208 --> 00:07:41,167 - [Don] That's when one of the inlichtingenofficieren 159 00:07:41,167 --> 00:07:43,125 remembers that crossword puzzle. 160 00:07:44,208 --> 00:07:46,292 - [Kavitha] Ze zijn opgespoord de maker van de puzzel, 161 00:07:46,292 --> 00:07:48,542 a man named Leonard Sydney Dawe. 162 00:07:48,542 --> 00:07:51,958 Dawe is een gerespecteerde headmaster at a local school, 163 00:07:51,958 --> 00:07:53,542 een veteraan uit de Eerste Wereldoorlog. 164 00:07:53,542 --> 00:07:56,417 In alle opzichten is een gemodelleerd Brits staatsburger. 165 00:07:56,417 --> 00:07:58,875 - [Austin] Na een grondige onderzoek, 166 00:07:58,875 --> 00:08:03,667 MI5 bepaalt nee tekenen van spionage. 167 00:08:03,667 --> 00:08:07,083 Dit was gewoon een ongelukkig toeval. 168 00:08:07,083 --> 00:08:10,042 - [Danny] Bijna twee jaar later gebeurt het opnieuw. 169 00:08:10,042 --> 00:08:14,167 En deze keer is de de inzet is veel hoger. 170 00:08:14,167 --> 00:08:17,458 - [Don] In mei 1944 werd de Bondgenoten bereiden zich voor 171 00:08:17,458 --> 00:08:19,792 voor wat de grootste is amfibische aanval 172 00:08:19,792 --> 00:08:22,708 in de militaire geschiedenis, Operatie Overlord, 173 00:08:22,708 --> 00:08:24,083 de invasie van D-Day 174 00:08:24,083 --> 00:08:26,875 dat zou open kunnen barsten Hitlers Fort Europa 175 00:08:26,875 --> 00:08:28,875 en verander de verloop van de oorlog. 176 00:08:28,875 --> 00:08:30,500 - [John] In de komende paar jaar dagen, 177 00:08:30,500 --> 00:08:33,208 MI5-personeel nogmaals 178 00:08:33,208 --> 00:08:36,458 vind een reeks vreemde antwoorden op kruiswoordraadsels 179 00:08:36,458 --> 00:08:37,875 in De Telegraaf. 180 00:08:37,875 --> 00:08:41,542 Woorden als zwaard, Juno en goud. 181 00:08:41,542 --> 00:08:44,417 Deze zijn allemaal top geheime codenamen 182 00:08:44,417 --> 00:08:46,583 voor landingsplaatsen in Normandië. 183 00:08:46,583 --> 00:08:48,792 - [Kavitha] Dan nog meer codewoorden verschijnen. 184 00:08:48,792 --> 00:08:51,833 Utah, Mulberry, Omaha. 185 00:08:51,833 --> 00:08:56,375 - [Danny] Eindelijk het meeste alarmerend voor iedereen, Overlord, 186 00:08:56,375 --> 00:08:58,458 de geheime codenaam 187 00:08:58,458 --> 00:09:01,208 voor de gehele D-Day-operatie. 188 00:09:01,208 --> 00:09:02,708 [artillerievuur] 189 00:09:02,708 --> 00:09:06,292 - [Don] Voor MI5, dit is nee langer toeval, 190 00:09:06,292 --> 00:09:07,958 het is een crisis. 191 00:09:07,958 --> 00:09:10,917 Ze stormen in de puzzel het klaslokaal van schrijver Dawe. 192 00:09:10,917 --> 00:09:14,375 Hij wordt naar voren begeleid van zijn verbijsterde studenten. 193 00:09:14,375 --> 00:09:16,458 Binnen enkele uren wordt hij ondervraagd. 194 00:09:16,458 --> 00:09:19,167 ervan beschuldigd een Duitse spion te zijn. 195 00:09:19,167 --> 00:09:20,542 - [Austin] Dawe is verbijsterd. 196 00:09:20,542 --> 00:09:22,750 Hij houdt vol dat hij onschuldig is. 197 00:09:22,750 --> 00:09:25,917 Hij beweert dat hij kiest niet eens 198 00:09:25,917 --> 00:09:27,833 de woorden van hem kruiswoordraadsel. 199 00:09:27,833 --> 00:09:30,750 Hij schakelt de hulp in van zijn tienerstudenten 200 00:09:30,750 --> 00:09:34,708 om de woorden te geven, en dan creëert hij de aanwijzing. 201 00:09:34,708 --> 00:09:37,292 - [John] Nu D-Day nadert, hij houdt zijn verhaal vol, 202 00:09:37,292 --> 00:09:41,917 maar MI5 houdt hem in hechtenis, wacht met spanning op updates. 203 00:09:41,917 --> 00:09:44,042 - [Danny] Als de Duitsers zijn getipt, 204 00:09:44,042 --> 00:09:47,292 Dawe zal worden berecht als verrader. 205 00:09:47,292 --> 00:09:51,000 - [Kavitha] Gelukkig dit tijd slaagt de invasie, 206 00:09:51,000 --> 00:09:54,958 en de Duitsers worden gepakt volledig overrompeld. 207 00:09:54,958 --> 00:09:57,750 - [Danny] Zonder bewijs de puzzel aan een lek koppelen, 208 00:09:57,750 --> 00:10:00,042 MI5 moet Dawe laten gaan. 209 00:10:02,125 --> 00:10:03,500 Maar decennia later, 210 00:10:03,500 --> 00:10:08,000 eindelijk een onverwachte bekentenis zet het record recht. 211 00:10:08,000 --> 00:10:11,542 - [Don] In de jaren tachtig, een aantal van Dawe's studenten komen naar voren. 212 00:10:11,542 --> 00:10:14,708 Dat leggen ze uit in de weken vóór D-Day, 213 00:10:14,708 --> 00:10:17,125 hun kleine Engels de stad zwermde 214 00:10:17,125 --> 00:10:19,875 met Amerikaanse en Canadese soldaten. 215 00:10:19,875 --> 00:10:23,500 - [John] De studenten hebben het gehoord troepen die vreemde woorden gebruiken 216 00:10:23,500 --> 00:10:26,792 zoals Utah, Overlord, Omaha. 217 00:10:26,792 --> 00:10:28,750 Ze dachten niet het waren geheimen, 218 00:10:28,750 --> 00:10:33,125 gewoon cool klinkende woorden voor de puzzels van hun schoolhoofd. 219 00:10:33,125 --> 00:10:36,292 - [Don] En dan te bedenken, had de D-Day-invasie mislukte, 220 00:10:36,292 --> 00:10:39,958 Leonard Dawe zou geconfronteerd zijn geweest een vuurpeloton wegens verraad. 221 00:10:39,958 --> 00:10:41,875 En hij hoogstwaarschijnlijk zou zijn veroordeeld 222 00:10:41,875 --> 00:10:45,250 niets meer dan een ongelooflijk reeks toevalligheden. 223 00:10:52,375 --> 00:10:55,042 - [Danny] In 1831, een wandeling De zandduinen aan de kust van Schotland 224 00:10:55,042 --> 00:10:58,875 onthult de eerste stukken van een prikkelende puzzel. 225 00:11:03,208 --> 00:11:06,708 - Malcolm MacLeod, of Sprot, zoals hij bekend is bij zijn vrienden, 226 00:11:06,708 --> 00:11:09,667 is zijn vee aan het hoeden tussen de zandduinen 227 00:11:09,667 --> 00:11:12,000 op het eiland Lewis in Schotland 228 00:11:12,000 --> 00:11:14,958 als hij iets tegenkomt vreemd in het zand. 229 00:11:17,542 --> 00:11:20,750 Het lijkt op een schaakstuk. 230 00:11:20,750 --> 00:11:22,167 - Sprot begint te graven. 231 00:11:22,167 --> 00:11:23,708 En voordat hij het weet, 232 00:11:23,708 --> 00:11:27,125 hij haalt alles eruit deze sierlijke speelstukken. 233 00:11:28,500 --> 00:11:33,000 78 schaakstukken om precies te zijn, en 14 backgammonstukken. 234 00:11:34,917 --> 00:11:36,250 - Hij weet het niet wat moet je ermee, 235 00:11:36,250 --> 00:11:39,042 dus verkoopt hij ze voor ongeveer 30 pond. 236 00:11:39,042 --> 00:11:41,333 Ze wisselen van eigenaar nog een paar keer, 237 00:11:41,333 --> 00:11:42,833 en uiteindelijk, 238 00:11:42,833 --> 00:11:45,708 ze komen terecht bij de Vereniging van Oudheidkundigen van Schotland 239 00:11:45,708 --> 00:11:47,250 in Edinburgh. 240 00:11:47,250 --> 00:11:49,083 - [Danny] Wanneer deskundigen kijken, 241 00:11:49,083 --> 00:11:51,958 ze kunnen het niet geloven wat ze zien. 242 00:11:53,125 --> 00:11:56,542 - [Dr. Hakeem] Blijkt dat dit deze zijn schaakstukken zijn niet alleen oud, 243 00:11:56,542 --> 00:11:57,667 ze zijn middeleeuws 244 00:11:59,375 --> 00:12:03,750 - Onderzoekers dateren ze tot ongeveer 1150 tot 1200 na Christus. 245 00:12:03,750 --> 00:12:06,833 En dan beseffen ze het dat deze stukken 246 00:12:06,833 --> 00:12:08,875 zijn gemaakt van walrusivoor. 247 00:12:10,625 --> 00:12:14,708 - [Andrew] Walrusivoor was zo zeldzaam en waardevol in het Midden 248 00:12:14,708 --> 00:12:18,292 Eeuwen dat het werd doorverwezen om als ‘Arctisch goud’ te bestempelen. 249 00:12:20,042 --> 00:12:22,875 - [Dr. Hakeem] Het vakmanschap op de stukken is verbluffend. 250 00:12:22,875 --> 00:12:26,042 De gezichten zijn zo expressief, ze zijn bijna menselijk. 251 00:12:26,042 --> 00:12:28,208 Dit zijn enkele van de best bewaard gebleven 252 00:12:28,208 --> 00:12:31,333 middeleeuwse schaakstukken ooit ontdekt. 253 00:12:31,333 --> 00:12:32,375 En ze zijn er ook tussen 254 00:12:32,375 --> 00:12:34,500 sommige van de zeer eerste middeleeuwse voorwerpen 255 00:12:34,500 --> 00:12:35,833 in het Brits Museum. 256 00:12:37,208 --> 00:12:40,833 - [Danny] Vandaag zijn ze dat bekend als het Lewis-schaakstuk. 257 00:12:40,833 --> 00:12:44,667 Maar de ontdekking ook leidt tot een nieuw mysterie. 258 00:12:44,667 --> 00:12:47,208 De set is incompleet. 259 00:12:47,208 --> 00:12:49,417 - [Adam] Het lijkt een mix van meerdere sets. 260 00:12:49,417 --> 00:12:53,625 Maar verschillende stukken, vier torens, een nacht, en meerdere pionnen 261 00:12:53,625 --> 00:12:55,292 ontbreken. 262 00:12:55,292 --> 00:12:58,833 - [Danny] En ze blijven al bijna 200 jaar vermist, 263 00:12:58,833 --> 00:13:02,583 tot een onverwachte tegenkomen anno 2019. 264 00:13:02,583 --> 00:13:06,667 - [Adam] In Edinburgh, Schotland, een vrouw loopt Sotheby's binnen 265 00:13:06,667 --> 00:13:10,792 met een klein beeldje, en ze wil het laten taxeren. 266 00:13:10,792 --> 00:13:12,375 - [Andrew] Ze weet niet wat het is, 267 00:13:12,375 --> 00:13:14,833 maar zegt haar grootvader, die antiquair was, 268 00:13:14,833 --> 00:13:16,958 verwierf het vanaf 1964. 269 00:13:16,958 --> 00:13:20,292 Het is een krijger met een helm, een schild en een zwaard. 270 00:13:21,958 --> 00:13:23,833 - [Dr. Hakeem] Ze vertelt het taxateurs kocht hij het 271 00:13:23,833 --> 00:13:25,208 voor vijf pond. 272 00:13:25,208 --> 00:13:27,708 Maar hij dacht niet veel na ervan, dus gooide hij het in een 273 00:13:27,708 --> 00:13:30,917 lade, en daar bleef het voor 55 jaar. 274 00:13:32,208 --> 00:13:34,708 - [Adam] Bij Sotheby's, deskundige Alexander Kader onderzoekt de 275 00:13:34,708 --> 00:13:38,000 stuk, en de zijne hart staat bijna stil. 276 00:13:38,000 --> 00:13:40,792 Het niveau van vakmanschap is onmiskenbaar, 277 00:13:40,792 --> 00:13:42,750 en elke test bevestigt het. 278 00:13:42,750 --> 00:13:45,250 Het is een van de vermisten Lewis schaakbewakers, 279 00:13:45,250 --> 00:13:48,958 die functioneert als een toren in het moderne schaken. 280 00:13:48,958 --> 00:13:51,083 - [Dr. Hakeem] Sinds de Schotse vrouw is de eigenaar, 281 00:13:51,083 --> 00:13:53,250 ze besluit het te doen verzilveren en verkopen 282 00:13:53,250 --> 00:13:56,250 in plaats van te doneren het naar het museum. 283 00:13:56,250 --> 00:13:59,333 Dus nu is dit de eerste Lewis-schaakstuk 284 00:13:59,333 --> 00:14:02,167 beschikbaar zijn voor privécollecties. 285 00:14:02,167 --> 00:14:03,583 - [Danny] Rond dezelfde tijd, 286 00:14:03,583 --> 00:14:07,042 interesse in deze eeuwenoude artefact stijgt, 287 00:14:07,042 --> 00:14:10,042 dankzij een boost van een blockbuster-cameo. 288 00:14:10,042 --> 00:14:14,375 - [Andrew] In 2001, de Lewis Chessman werd onderdeel van een film, 289 00:14:14,375 --> 00:14:18,250 inspirerend voor de uitstraling van de gigantisch betoverd schaakbord 290 00:14:18,250 --> 00:14:21,542 in de film ‘Harry Potter en de Steen der Wijzen." 291 00:14:21,542 --> 00:14:26,542 Dus als het op de markt komt, de kunstwereld wordt gek. 292 00:14:27,667 --> 00:14:30,042 - [Danny] Het bieden begint laag maar klimt snel. 293 00:14:30,042 --> 00:14:31,583 De uiteindelijke prijs: 294 00:14:31,583 --> 00:14:34,583 $ 929.000. 295 00:14:36,167 --> 00:14:38,500 - [Andrew] Dit is een van de meest winstgevende antiekverkoop 296 00:14:38,500 --> 00:14:40,292 in de geschiedenis. 297 00:14:40,292 --> 00:14:43,125 Oorspronkelijk een item gekocht voor vijf pond 298 00:14:43,125 --> 00:14:46,042 wordt verkocht voor bijna $ 1 miljoen. 299 00:14:50,625 --> 00:14:52,208 - [Danny] 14.000 kilometer verderop, 300 00:14:52,208 --> 00:14:55,917 nog een stuk duinwachters een ander soort geheim. 301 00:14:58,250 --> 00:15:02,167 - [Don] In januari 2018, Tonya Illman wandelt mee 302 00:15:02,167 --> 00:15:05,667 de kustlijn van Wedge Eiland in West-Australië. 303 00:15:05,667 --> 00:15:09,208 Terwijl ze enkele zandduinen passeert, iets trekt haar aandacht. 304 00:15:10,167 --> 00:15:11,708 - Ze maakt haar weg naar dit object 305 00:15:11,708 --> 00:15:13,667 en raapt het van de grond, 306 00:15:13,667 --> 00:15:17,250 en ze merkt dat het een zeer apart ogende fles 307 00:15:17,250 --> 00:15:20,208 met wat verhoogd letters erop. 308 00:15:20,208 --> 00:15:23,167 Dan hoort ze een zwak geratel aan de binnenkant van deze fles. 309 00:15:23,167 --> 00:15:24,583 En terwijl ze naar binnen kijkt, 310 00:15:24,583 --> 00:15:28,708 ze ziet dit klein, opgerold stuk papier. 311 00:15:28,708 --> 00:15:31,250 - [Danny] Het lijkt wel iets uit een avonturenverhaal, 312 00:15:31,250 --> 00:15:34,500 een echt echt leven boodschap in een fles. 313 00:15:37,375 --> 00:15:40,250 - [Kavitha] Tonya brengt het naar huis om haar man, Kym, te laten zien. 314 00:15:40,250 --> 00:15:42,500 Maar zoals ze het proberen haal het papier eruit, 315 00:15:42,500 --> 00:15:47,042 ze beseffen dat het super kwetsbaar is, door water gelogd en in verval. 316 00:15:47,042 --> 00:15:48,792 - [Don] Ze maken zich daar zorgen over verkeerde beweging 317 00:15:48,792 --> 00:15:50,250 zou de hele zaak kunnen vernietigen, 318 00:15:51,542 --> 00:15:54,542 dus plaatsen ze het zorgvuldig in een zeer laagverwarmde oven 319 00:15:54,542 --> 00:15:55,917 om het uit te drogen. 320 00:15:55,917 --> 00:15:59,208 Langzaam vervaagden sommige schrijven verschijnt. 321 00:15:59,208 --> 00:16:00,667 - [Alex] Het is in het Duits geschreven. 322 00:16:00,667 --> 00:16:02,125 En onderaan de pagina 323 00:16:02,125 --> 00:16:04,708 zijn een stel willekeurige mensen cijfers en spaties. 324 00:16:04,708 --> 00:16:06,125 Maar zo te zien, 325 00:16:06,125 --> 00:16:08,333 het lijkt er niet op wees een persoonlijke noot, 326 00:16:08,333 --> 00:16:10,333 het lijkt op een officieel document. 327 00:16:12,333 --> 00:16:14,958 - [Don] Kym kan het vertellen bevat enige gedrukte tekst 328 00:16:14,958 --> 00:16:16,333 coördinaten opvragen 329 00:16:16,458 --> 00:16:19,042 met wat handgeschreven vermeldingen in de lege ruimtes, 330 00:16:19,042 --> 00:16:21,708 en krabbelde er zwakjes in het midden van het formulier 331 00:16:21,708 --> 00:16:23,708 is de naam Paula. 332 00:16:23,708 --> 00:16:26,417 - [Danny] Om bij de te komen onderkant van de vreemde aanwijzingen, 333 00:16:26,417 --> 00:16:30,500 Kym en Tonya wendden zich tot de West-Australisch museum. 334 00:16:30,500 --> 00:16:32,042 - [Sami] Deskundigen komen erachter dat de naam Paula 335 00:16:32,042 --> 00:16:33,333 verwijst niet naar een persoon, 336 00:16:33,333 --> 00:16:36,292 het verwijst eigenlijk naar een schip. 337 00:16:36,292 --> 00:16:39,042 En dat ontdekken ze al snel dat het schip Paula 338 00:16:39,042 --> 00:16:43,208 maakte deel uit van dit massief oceanografisch experiment. 339 00:16:43,208 --> 00:16:44,417 - [Danny] Nog ongelooflijker, 340 00:16:44,417 --> 00:16:47,958 het heeft plaatsgevonden 150 jaar geleden. 341 00:16:51,250 --> 00:16:54,042 - [Kavitha] Tussen 1864 en 1933, 342 00:16:54,042 --> 00:16:56,542 duizenden flessen met berichten erin 343 00:16:56,542 --> 00:17:00,208 werden gelanceerd overboord van schepen, 344 00:17:00,208 --> 00:17:04,375 onderdeel van een 70 jaar durend onderzoek oceaanstromingen te onderzoeken. 345 00:17:04,375 --> 00:17:08,083 - [Don] Elk bericht bevatte de naam van het schip, coördinaten, 346 00:17:08,083 --> 00:17:10,208 gegevens en instructies voor wie het ook gevonden heeft. 347 00:17:10,208 --> 00:17:13,042 ‘Registreer waar en wanneer de fles eindigde, 348 00:17:13,042 --> 00:17:15,875 stuur het dan terug naar de Duitse marineobservatorium." 349 00:17:15,875 --> 00:17:18,083 - [Alex] In combinatie met data van alle andere flessen, 350 00:17:18,083 --> 00:17:20,750 Wetenschappers zouden het in kaart kunnen brengen oceaanstroming beweging 351 00:17:20,750 --> 00:17:22,083 van over de hele wereld. 352 00:17:22,083 --> 00:17:23,375 - Het klinkt nu misschien primitief, 353 00:17:23,375 --> 00:17:26,042 maar destijds was dat zo behoorlijk baanbrekend. 354 00:17:26,042 --> 00:17:28,208 Het was een van de eerste uitgebreid 355 00:17:28,208 --> 00:17:30,500 oceanografische studies ooit. 356 00:17:30,500 --> 00:17:32,375 - [Don] Van de duizenden van flessen vrijgegeven 357 00:17:32,375 --> 00:17:35,208 tijdens deze Duitser oceanografisch experiment, 358 00:17:35,208 --> 00:17:39,000 slechts 662 berichten hadden ooit teruggestuurd 359 00:17:39,000 --> 00:17:41,292 vóór Tonya en Kyms ontdekking. 360 00:17:41,292 --> 00:17:43,500 - [Sami] Deze specifieke boodschap in fles 361 00:17:43,500 --> 00:17:45,208 dat werd gelanceerd door de bemanning van de Paula 362 00:17:45,208 --> 00:17:48,750 vond plaats op 12 juni 1886, 363 00:17:48,750 --> 00:17:51,917 ongeveer 590 mijl verwijderd de kust van Australië. 364 00:17:51,917 --> 00:17:55,083 Dat maakt dit 132 jaar oude ontdekking 365 00:17:55,083 --> 00:17:58,542 het oudste bericht in een fles ooit gevonden. 366 00:18:06,000 --> 00:18:07,542 - [Danny] Als je je oorlog voorstelt helden, 367 00:18:07,542 --> 00:18:10,208 je denkt waarschijnlijk aan geweldig generaals aan het front. 368 00:18:10,208 --> 00:18:12,208 Maar tijdens de Eerste Wereldoorlog 369 00:18:12,208 --> 00:18:15,167 een heel ander soort held ontstaat. 370 00:18:18,375 --> 00:18:21,917 - Het is 1915 in Engeland, en de Eerste Wereldoorlog woedt. 371 00:18:21,917 --> 00:18:23,375 [artillerievuur] 372 00:18:23,375 --> 00:18:26,167 Maar in de achterkamers van het Britse oorlogsbureau, 373 00:18:26,167 --> 00:18:27,833 er is een andere strijd gaande. 374 00:18:29,292 --> 00:18:31,750 - [John] Hier, een meestal vrouwelijk team van werknemers 375 00:18:31,750 --> 00:18:35,000 duizenden doorzoeken elke dag brieven. 376 00:18:35,000 --> 00:18:37,208 Onder speciale oorlogsmachten, 377 00:18:37,208 --> 00:18:39,125 zij controleren alle correspondenten 378 00:18:39,125 --> 00:18:40,792 het land binnenkomen of verlaten. 379 00:18:40,792 --> 00:18:43,875 Ze controleren of er iets is details of informatie 380 00:18:43,875 --> 00:18:47,208 dat kan per ongeluk gebeuren de vijanden van Groot-Brittannië te voorzien 381 00:18:47,208 --> 00:18:48,833 met een voorsprong in de oorlog. 382 00:18:52,292 --> 00:18:53,583 - [Andrew] Op een grijze ochtend, 383 00:18:53,583 --> 00:18:57,042 een assistent-censor klerk genaamd Mabel Elliot 384 00:18:57,042 --> 00:18:58,750 is haar stapel aan het doorzoeken. 385 00:18:58,750 --> 00:19:00,042 De brief die ze opent 386 00:19:00,042 --> 00:19:03,125 schijnt routine te zijn zakelijke correspondentie, 387 00:19:03,125 --> 00:19:05,375 erg droog, over gesproken handel en deals, 388 00:19:05,375 --> 00:19:08,875 maar iets erover voelt niet goed. 389 00:19:08,875 --> 00:19:11,542 - [John] Mabel houdt de papier tegen het licht 390 00:19:11,542 --> 00:19:15,333 en merkt een klein beetje op verkleuring tussen de lijnen. 391 00:19:17,667 --> 00:19:19,208 - [Danny] Dat is zo genoeg brieven gezien 392 00:19:19,208 --> 00:19:21,875 om deze merken te kennen zijn niet toevallig. 393 00:19:21,875 --> 00:19:25,792 Dus Mabel maakt stappen bevestig haar vermoeden. 394 00:19:25,792 --> 00:19:29,208 - [Martin] Ze geeft zachtjes bloot de brief op laag vuur 395 00:19:29,208 --> 00:19:31,083 van een strijkijzer, 396 00:19:31,083 --> 00:19:33,542 en als de hitte het papier bereikt, 397 00:19:34,667 --> 00:19:36,417 opeens die vlekken en vlekken, 398 00:19:36,417 --> 00:19:40,250 ze hebben de vorm van helder en aparte letters. 399 00:19:41,208 --> 00:19:43,417 Wat ze zag op de brief 400 00:19:43,417 --> 00:19:45,917 waren de veelbetekenende tekenen van onzichtbare inkt. 401 00:19:47,417 --> 00:19:51,000 - [Adam] De geheime boodschap bepaalt de inzet van schepen 402 00:19:51,000 --> 00:19:55,042 langs de hele Britse top kwetsbare kustlijn. 403 00:19:55,042 --> 00:19:56,542 [artillerievuur] 404 00:19:56,542 --> 00:19:59,583 Het beschrijft de implementatie van troepen, de aantallen, 405 00:19:59,583 --> 00:20:03,375 de soorten apparatuur die Londen verdedigen. 406 00:20:03,375 --> 00:20:06,667 En die informatie erin de handen van de Duitsers 407 00:20:06,667 --> 00:20:10,375 had gemakkelijk kunnen keren het tij van de oorlog 408 00:20:10,375 --> 00:20:11,583 en vernietigde Groot-Brittannië. 409 00:20:14,458 --> 00:20:16,583 - [Andrew] Britse inlichtingendienst kan de brief traceren 410 00:20:16,583 --> 00:20:19,875 aan een in Duitsland geboren Amerikaan genaamd Anton Küpferle. 411 00:20:19,875 --> 00:20:23,000 Ze vinden hem levend onder een veronderstelde identiteit 412 00:20:23,000 --> 00:20:23,958 in een Londense flat 413 00:20:25,042 --> 00:20:26,292 en arresteer hem onmiddellijk. 414 00:20:27,458 --> 00:20:29,500 - [Danny] Daarna urenlang vragen, 415 00:20:29,500 --> 00:20:32,000 Kuepferle bekent eindelijk. 416 00:20:32,000 --> 00:20:33,292 - [Adam] Hij geeft dat toe 417 00:20:33,417 --> 00:20:36,792 hij is niet in Duitsland geboren Amerikaanse wolhandelaar, 418 00:20:36,792 --> 00:20:40,542 hij is in feite een Duitser militaire kapitein 419 00:20:40,542 --> 00:20:42,958 die als spion naar Groot-Brittannië wordt gestuurd. 420 00:20:44,500 --> 00:20:47,167 - [John] Als Britse agenten blijf hem boren, 421 00:20:47,167 --> 00:20:49,417 de doodsbange spion onthult de namen 422 00:20:49,417 --> 00:20:53,167 van twee andere Duitse agenten opererend op Britse bodem. 423 00:20:53,167 --> 00:20:54,667 Vanaf daar, 424 00:20:54,750 --> 00:20:57,542 de bekentenis helpt open te breken een heel verborgen spionagenetwerk 425 00:20:57,542 --> 00:20:59,000 actief in het land. 426 00:21:00,208 --> 00:21:02,500 - [Martin] Kuepferle wordt aangetrokken proces in de Tower of London 427 00:21:02,500 --> 00:21:05,208 onder voorwaarden van volledige geheimhouding, 428 00:21:05,208 --> 00:21:08,917 en Mabel is de ster getuige in dat proces. 429 00:21:08,917 --> 00:21:11,708 Echter, met de kennis die Duitse inlichtingendienst 430 00:21:11,708 --> 00:21:13,875 er alles aan zou doen probeer haar het zwijgen op te leggen, 431 00:21:13,875 --> 00:21:16,292 haar getuigenis is gedaan onder een alias 432 00:21:16,292 --> 00:21:18,208 om haar identiteit te beschermen. 433 00:21:18,208 --> 00:21:20,250 - [Danny] Vroeger Kuepferle wordt veroordeeld, 434 00:21:20,250 --> 00:21:23,625 hij is ontdekt in zijn cel hangen. 435 00:21:26,000 --> 00:21:28,667 - [Andrew] Na de oorlog, Mabel wordt een bedrijf 436 00:21:28,667 --> 00:21:30,667 directeur bij de Royal Society van de Chemie. 437 00:21:30,667 --> 00:21:33,208 Decennia lang niemand weet van de rol van Mabel 438 00:21:33,208 --> 00:21:37,375 bij het blootleggen van een van de Wereldoorlogen Ik ben de gevaarlijkste spionnenring. 439 00:21:37,375 --> 00:21:41,000 - [Adam] Het is pas bijna 100 jaar later, 2011 440 00:21:41,000 --> 00:21:44,500 wanneer archivarissen eindelijk struikel over haar naam, 441 00:21:44,500 --> 00:21:49,333 en Mabel Elliot komt naar voren als een verborgen held uit de Eerste Wereldoorlog. 442 00:21:51,000 --> 00:21:53,708 - [Danny] Sommige berichten zijn verborgen in vijandelijke brieven. 443 00:21:53,708 --> 00:21:56,167 Anderen zijn verzegeld in voorwerpen die zo heilig zijn 444 00:21:56,167 --> 00:21:57,958 niemand zou er ooit aan denken om te kijken. 445 00:22:00,292 --> 00:22:03,167 - [Don] Het is 2017 in het noorden Spanje, 446 00:22:03,167 --> 00:22:05,625 en restauratiekunstenaars zijn gebogen over hun banken 447 00:22:05,625 --> 00:22:07,875 in een rustige kerkworkshop. 448 00:22:07,875 --> 00:22:09,208 Hun nieuwste project 449 00:22:09,208 --> 00:22:12,042 herstelt een 18e-eeuws houten beeld 450 00:22:12,042 --> 00:22:13,708 van Jezus aan het kruis. 451 00:22:13,708 --> 00:22:15,667 - [Hugo] Dit is niet zomaar een kruisbeeld. 452 00:22:15,667 --> 00:22:17,875 Dit is van de kerk middelpunt. 453 00:22:17,875 --> 00:22:20,042 Bekend als de Cristo del Miserere, 454 00:22:20,042 --> 00:22:24,125 dit bijna levensgrote beeld heeft aanbidders opgehangen 455 00:22:24,125 --> 00:22:26,042 al meer dan 200 jaar. 456 00:22:27,333 --> 00:22:29,542 - De restaurateurs Neem dit houten beeld 457 00:22:29,542 --> 00:22:31,250 en ze onderzoeken het het is allemaal voorbij, 458 00:22:31,250 --> 00:22:34,375 op zoek naar welke soort dan ook slijtage of beschadiging ervan. 459 00:22:34,375 --> 00:22:36,000 - [Don] In eerste instantie hun onderzoek blijkt 460 00:22:36,000 --> 00:22:38,625 vrij normale slijtage en traan voor het oude relikwie, 461 00:22:38,625 --> 00:22:41,500 versplinterd hout, scheuren in de lak. 462 00:22:41,500 --> 00:22:44,458 Maar als ze zich omdraaien het standbeeld voorbij, 463 00:22:44,458 --> 00:22:47,042 ze zien iets vreemds. 464 00:22:47,042 --> 00:22:49,583 - [Danny] Langs de naad van de houten lendendoek 465 00:22:49,583 --> 00:22:52,000 om het middel van Jezus gedrapeerd, 466 00:22:52,000 --> 00:22:53,583 er is een ongebruikelijke kloof. 467 00:22:54,708 --> 00:22:57,125 - [Nicola] Voorzichtig, voorzichtig gaan ze omhoog 468 00:22:57,125 --> 00:22:59,042 de achterkant van dit stuk hout 469 00:22:59,042 --> 00:23:02,833 en merk dat van binnen er is een verborgen compartiment. 470 00:23:04,375 --> 00:23:07,292 En verbazingwekkend genoeg ook binnen het compartiment, 471 00:23:07,292 --> 00:23:11,542 ze vinden twee delicate boekrollen 472 00:23:11,542 --> 00:23:14,625 die zijn opgerold en in die holte geplaatst. 473 00:23:15,792 --> 00:23:17,958 - [Danny] Terwijl ze zachtjes zijn rol de rollen uit, 474 00:23:17,958 --> 00:23:21,333 het wordt duidelijk ze houden brieven vast 475 00:23:21,333 --> 00:23:23,875 ruim twee eeuwen geleden geschreven. 476 00:23:23,875 --> 00:23:26,708 - [Hugo] Het is gedateerd op het jaartal 1777, 477 00:23:26,708 --> 00:23:30,167 en ze zijn geschreven in een elegant script op schapenvacht. 478 00:23:30,167 --> 00:23:32,667 De auteur is Joaquin Minguez, 479 00:23:32,667 --> 00:23:35,500 wie was de kapelaan van de Kathedraal van Burgo de Osma. 480 00:23:37,125 --> 00:23:41,708 De rollen beschrijven het levendig leven in de 18e eeuw. 481 00:23:41,708 --> 00:23:43,542 - [Danny] Maar tussen de regels door, 482 00:23:43,542 --> 00:23:47,208 De woorden van Minguez onthullen iets donkerder. 483 00:23:47,208 --> 00:23:50,792 - [Nicola] Hij gebruikt de rollen om openhartig commentaar te geven 484 00:23:50,792 --> 00:23:55,042 op twee in het bijzonder er gebeuren krachtige dingen 485 00:23:55,042 --> 00:23:56,583 op dit moment. 486 00:23:56,583 --> 00:24:00,708 Eén daarvan is de regering van de koning Carlos III van Spanje, 487 00:24:00,708 --> 00:24:03,458 de andere is de Spaanse inquisitie. 488 00:24:05,667 --> 00:24:07,417 - De Spaanse Inquisitie werd opgericht 489 00:24:07,417 --> 00:24:09,750 als religieus hof in 1478, 490 00:24:09,750 --> 00:24:13,000 maar het was ook wreed handhaver van de orthodoxie 491 00:24:13,000 --> 00:24:17,083 gebruikmakend van marteling en executie om elke afwijkende mening de kop in te drukken. 492 00:24:18,208 --> 00:24:20,375 - [Hugo] De rechtbank hielp macht consolideren 493 00:24:20,375 --> 00:24:22,833 in het nieuw verenigde Spaanse monarchie. 494 00:24:22,833 --> 00:24:26,292 Het was gericht op Joden, Moslims, protestanten, 495 00:24:26,292 --> 00:24:29,500 zelfs katholieken die kwamen opdagen enige tekenen van aarzeling 496 00:24:29,500 --> 00:24:31,042 vanuit de kerkelijke orthodoxie. 497 00:24:32,042 --> 00:24:34,875 - [Don] Voor een katholiek kapelaan zoals Minguez, 498 00:24:34,875 --> 00:24:37,208 beide bekritiseren de Inquisitie 499 00:24:37,208 --> 00:24:39,458 of het beleid van de koning was verraad. 500 00:24:39,458 --> 00:24:41,083 En als iemand erachter zou komen, 501 00:24:41,083 --> 00:24:45,125 hij riskeert een gevangenisstraf, marteling of executie. 502 00:24:45,125 --> 00:24:46,708 [man huilt] [zwaarden botsen] 503 00:24:46,708 --> 00:24:49,833 - [Danny] Dus hij verborg de zijne woorden op één plek 504 00:24:49,833 --> 00:24:53,833 niemand in deze vroom katholiek land er ooit uit zou zien. 505 00:24:56,375 --> 00:24:58,917 - [Hugo] Historici geloven dat brieven waren zo bedoeld 506 00:24:58,917 --> 00:25:02,750 een soort tijdcapsule voor toekomstige generaties. 507 00:25:02,750 --> 00:25:05,083 En dus, na voorzichtig documentatie, 508 00:25:05,083 --> 00:25:07,833 waar de brieven naartoe zijn gestuurd de aartsbisschop van Burgos 509 00:25:07,833 --> 00:25:10,542 zorgvuldig te zijn bewaard en gearchiveerd. 510 00:25:10,542 --> 00:25:12,750 Maar in een poëtisch gebaar, 511 00:25:12,750 --> 00:25:15,125 kopieën van de twee originele brieven 512 00:25:15,125 --> 00:25:17,375 werden teruggeplaatst het verborgen compartiment 513 00:25:17,375 --> 00:25:18,792 van het kruisbeeld. 514 00:25:18,792 --> 00:25:20,917 - [Don] Vandaag het standbeeld hangt weer, 515 00:25:20,917 --> 00:25:24,000 waar het blijft kijk neer op de vromen. 516 00:25:32,250 --> 00:25:34,042 - [Danny] Meeste metaaldetector vondsten zijn vrij gewoon, 517 00:25:34,042 --> 00:25:37,542 maar deze is iets dat houdt zelfs de experts tegen 518 00:25:37,542 --> 00:25:38,875 in hun sporen. 519 00:25:41,542 --> 00:25:44,292 - [Andrew] Het is koud, fris dag in december 2022 520 00:25:44,292 --> 00:25:46,042 in Noord-België. 521 00:25:46,042 --> 00:25:49,083 Amateur schatzoeker genaamd Patrick Schuermans 522 00:25:49,083 --> 00:25:52,167 is zijn metaal aan het vegen detector heen en weer 523 00:25:52,167 --> 00:25:54,375 over het veld van een boer. 524 00:25:54,375 --> 00:25:56,000 [metaaldetector piept] 525 00:25:56,000 --> 00:25:58,208 - [Sami] In het verleden, Patrick had een paar oude munten gevonden, 526 00:25:58,208 --> 00:26:00,333 maar niets eigenlijk waard om over op te scheppen. 527 00:26:00,333 --> 00:26:02,875 Maar voor Patrick is het meer over de sensatie van ontdekking, 528 00:26:02,875 --> 00:26:04,708 wat zou kunnen zijn onder de grond. 529 00:26:04,708 --> 00:26:06,042 En op deze specifieke dag, 530 00:26:06,042 --> 00:26:07,458 terwijl Patrick aan het vegen is zijn metaaldetector, 531 00:26:07,458 --> 00:26:08,375 [metaaldetector piept] 532 00:26:08,500 --> 00:26:09,958 het gaat uit, het begint te piepen, 533 00:26:09,958 --> 00:26:12,417 en dus legt hij het neer, krijgt op handen en knieën neer 534 00:26:12,417 --> 00:26:13,542 en begint te graven. 535 00:26:16,000 --> 00:26:19,250 - [Danny] Waar hij uit put de aarde is geen oude munt, 536 00:26:19,250 --> 00:26:23,458 maar een object dat anders is alles wat hij ooit heeft gezien. 537 00:26:23,458 --> 00:26:25,875 - Het is klein, het ziet er brons uit, 538 00:26:25,875 --> 00:26:28,542 het is versierd met geometrische lijnen, 539 00:26:28,542 --> 00:26:31,750 en het heeft een kleine bol helemaal bovenaan. 540 00:26:31,750 --> 00:26:33,333 - [Sami] Zijn hart klopt, 541 00:26:33,417 --> 00:26:36,333 en hij weet dat iets hierover moet belangrijk zijn. 542 00:26:36,333 --> 00:26:39,375 Daarom legt hij het voor aan deskundigen in het Gallo-Romeins Museum 543 00:26:39,375 --> 00:26:41,083 in het nabijgelegen Tongeren. 544 00:26:42,375 --> 00:26:44,708 - [Danny] Als archeologen onderzoek het artefact, 545 00:26:45,708 --> 00:26:47,708 ze herkennen het meteen. 546 00:26:47,708 --> 00:26:50,208 Het is er een van de geschiedenis meest duurzame puzzels. 547 00:26:51,875 --> 00:26:54,167 - [Andrew] Het staat bekend als een Romeinse dodecaëder. 548 00:26:54,167 --> 00:26:59,333 Het is een twaalfzijdige doos, hol, met een gat in elke fase. 549 00:26:59,792 --> 00:27:02,083 Je kunt het zien als een combinatie van een wiffle-bal 550 00:27:02,083 --> 00:27:04,042 en een 12-zijdige dobbelsteen. 551 00:27:04,042 --> 00:27:07,167 - [Hugo] Meer dan honderd hiervan dodecaëders zijn gevonden. 552 00:27:07,167 --> 00:27:08,000 Wanneer ze opduiken, 553 00:27:08,000 --> 00:27:09,875 het is meestal in Noord-Europa 554 00:27:09,875 --> 00:27:13,250 op plekken die vroeger deel uitmaakten van het oude Romeinse rijk. 555 00:27:14,292 --> 00:27:16,875 - [Sami] Elke dodecaëder is dat uniek. 556 00:27:16,875 --> 00:27:19,042 Sommigen van hen zijn ongeveer zo groot als een knikker, 557 00:27:19,042 --> 00:27:22,167 terwijl anderen dat wel kunnen zijn de grootte van je vuist. 558 00:27:22,167 --> 00:27:25,125 Op basis van het ontwerp, onderzoekers kunnen concluderen 559 00:27:25,125 --> 00:27:26,417 dat dit bijzonder is 560 00:27:26,417 --> 00:27:28,708 dodecaëder dat Patrick brengt ze 561 00:27:28,708 --> 00:27:31,083 is ongeveer 1600 jaar oud. 562 00:27:31,083 --> 00:27:32,750 - [Danny] Terwijl experts kunnen het dateren, 563 00:27:32,750 --> 00:27:34,833 Zelfs na jaren studeren, 564 00:27:34,833 --> 00:27:37,875 niemand weet wat deze dingen waren voor. 565 00:27:37,875 --> 00:27:40,750 - [Andrew] Sommigen denken dat dit is een oude dobbelsteen 566 00:27:40,750 --> 00:27:43,750 gebruikt bij hoge inzetten Romeins gokspel. 567 00:27:43,750 --> 00:27:45,458 Anderen speculeren dat, 568 00:27:45,458 --> 00:27:48,792 omdat er zoveel zijn geweest gevonden in de buurt van militaire locaties, 569 00:27:48,792 --> 00:27:51,750 dat dit wat was soort militair instrument 570 00:27:51,750 --> 00:27:53,208 [zwaarden botsen] 571 00:27:53,208 --> 00:27:56,208 kan worden gebruikt om te berekenen afstanden tot doelen. 572 00:27:56,208 --> 00:27:59,667 - [Sami] Sommigen suggereren het zelfs een meer mythisch 573 00:27:59,667 --> 00:28:01,917 en een meer mystieke betekenis erachter. 574 00:28:04,208 --> 00:28:07,042 Toen het christendom op de markt was opkomst van het Romeinse Rijk, 575 00:28:07,042 --> 00:28:10,542 het suggereerde dat Roman heidenen gingen ondergronds, 576 00:28:10,542 --> 00:28:13,917 en deze objecten waren a onderdeel van hun geheime rituelen. 577 00:28:15,583 --> 00:28:17,458 - [Danny] Wat dan ook hun betekenis, 578 00:28:17,458 --> 00:28:19,208 het zorgvuldige ontwerp 579 00:28:19,208 --> 00:28:22,083 suggereert dat zij echt belang gehad. 580 00:28:22,083 --> 00:28:24,083 - [Hugo] Elke dodecaëder is dat uniek, 581 00:28:24,083 --> 00:28:27,667 en ze waren duidelijk gemaakt met grote vaardigheid en zorg. 582 00:28:27,667 --> 00:28:30,500 En toch: geen Romein document vermeldt ze. 583 00:28:31,583 --> 00:28:34,125 - [Sami] Wat betreft het stuk dat Patrick ontdekt, 584 00:28:34,125 --> 00:28:36,208 Hij schenkt het aan de Gallo-Romeins Museum, 585 00:28:36,208 --> 00:28:39,250 waar het hierna te zien is naar een andere dodecaëder 586 00:28:39,250 --> 00:28:41,208 dat werd ontdekt terug in 1939. 587 00:28:43,375 --> 00:28:45,917 - [Danny] Sommige puzzels zijn dat wel gesmeed in brons, 588 00:28:45,917 --> 00:28:48,708 anderen zijn verborgen tussen de pagina's van een oud boek, 589 00:28:48,708 --> 00:28:51,208 wachten op het juiste paar ogen om ze te vinden. 590 00:28:53,542 --> 00:28:56,417 - [Hugo] Het is 2019 bij de Universiteit van Cambridge 591 00:28:56,417 --> 00:28:57,917 Bijzondere Collecties. 592 00:28:57,917 --> 00:29:00,333 Dit is de plaats waar de universiteit houdt 593 00:29:00,333 --> 00:29:04,583 oude boeken en manuscripten duizenden jaren oud. 594 00:29:05,625 --> 00:29:08,167 - [Andrew] Archivaris Sean Collins bladert er doorheen 595 00:29:08,167 --> 00:29:11,167 een 16e-eeuws eigendomsregister, 596 00:29:11,167 --> 00:29:15,042 in wezen een registratie van wie bezat welk land eeuwen geleden. 597 00:29:15,042 --> 00:29:19,208 In een archief vol spannend en geheimzinnige oude teksten, 598 00:29:19,208 --> 00:29:23,375 dit is één van de collecties meer alledaagse voorwerpen. 599 00:29:25,375 --> 00:29:26,833 - [Sami] Maar zoals ze eruit ziet door het boek, 600 00:29:26,833 --> 00:29:29,042 iets voelt een beetje af. 601 00:29:29,042 --> 00:29:33,042 De binding voelt een beetje te dik 602 00:29:33,042 --> 00:29:34,792 en ook een beetje te stijf. 603 00:29:35,917 --> 00:29:37,917 - [Danny] De meeste mensen zou gewoon verder gaan, 604 00:29:37,917 --> 00:29:41,125 maar Collins heeft een scherp oog voor detail. 605 00:29:42,792 --> 00:29:44,792 - [Nicola] Ze houdt het boek vast tot aan het licht, 606 00:29:44,792 --> 00:29:46,833 en dat is het moment waarop ze het merkt 607 00:29:46,833 --> 00:29:49,792 een stukje van wat lijkt perkament te zijn 608 00:29:49,792 --> 00:29:52,833 rechts van binnen gestikt de 16e-eeuwse band. 609 00:29:54,542 --> 00:29:56,875 - [Sami] Sean kijkt een beetje dichter bij dit perkament, 610 00:29:56,875 --> 00:29:58,833 en ze maakt het uit oud schrift 611 00:29:58,833 --> 00:30:01,292 dat lijkt oud Frans te zijn, 612 00:30:01,292 --> 00:30:03,208 maar ze kan het niet lezen. 613 00:30:03,208 --> 00:30:06,500 - [Danny] Gelukkig zij heeft een collega die dat wel kan. 614 00:30:06,500 --> 00:30:10,417 - [Andrew] Als ze naar loenst op de pagina springen er twee namen uit, 615 00:30:11,875 --> 00:30:13,417 Arthur en Merlijn. 616 00:30:15,208 --> 00:30:18,542 - [Hugo] Arthur en Merlijn, van natuurlijk, zijn koning Arthur 617 00:30:19,750 --> 00:30:22,500 en Merlijn de tovenaar van Camelot. 618 00:30:22,500 --> 00:30:26,083 Het zijn de jongens van allemaal van die verhalen en boeken, 619 00:30:26,083 --> 00:30:28,042 films, de Broadway-musical. 620 00:30:30,042 --> 00:30:32,167 - [Danny] Als dit bescheiden boek 621 00:30:32,167 --> 00:30:34,500 houdt een lang verloren Koning Arthur verhaal, 622 00:30:34,500 --> 00:30:37,792 het ontgrendelen duurt een ander soort magie. 623 00:30:39,208 --> 00:30:43,208 - [Nicola] Nu, om te lezen wat dit volledige perkament zegt, 624 00:30:43,208 --> 00:30:44,958 ze moeten verwijderen het van de binding, 625 00:30:44,958 --> 00:30:47,583 maar dat zou vernietig het volledig. 626 00:30:47,583 --> 00:30:49,958 En dus wenden ze zich tot technologie. 627 00:30:52,292 --> 00:30:54,292 - [Sami] Ze gebruiken iets dat heet multispectraal 628 00:30:54,292 --> 00:30:55,042 beeldvorming. 629 00:30:55,042 --> 00:30:56,417 Wat dit eigenlijk is, 630 00:30:56,417 --> 00:30:59,542 is technologie die neemt duizenden foto's van een item 631 00:30:59,542 --> 00:31:01,708 gebruik van allerlei soorten licht, 632 00:31:01,708 --> 00:31:03,500 alles van UV tot infrarood. 633 00:31:05,292 --> 00:31:08,500 - [Andrew] Elke golflengte onthult een ander kenmerk 634 00:31:08,500 --> 00:31:10,000 van de verborgen tekst, 635 00:31:10,000 --> 00:31:12,542 en het stelt hen in staat dat te doen scan het hele manuscript 636 00:31:12,542 --> 00:31:14,208 zonder het aan te raken. 637 00:31:14,208 --> 00:31:16,208 - [Danny] Na het nemen duizenden afbeeldingen, 638 00:31:16,208 --> 00:31:20,875 computerprogramma's kunnen om de tekst te reconstrueren. 639 00:31:20,875 --> 00:31:25,583 - [Sami] Wat naar voren komt is een gloednieuw 800 jaar oud 640 00:31:25,583 --> 00:31:29,250 Arthur-verhaal van 3000 woorden. 641 00:31:31,042 --> 00:31:32,792 - [Hugo] Het komt vandaan de Vulgaat-cyclus, 642 00:31:32,792 --> 00:31:34,875 dat is zoiets als het middeleeuwse equivalent 643 00:31:34,875 --> 00:31:36,750 van een filmisch universum. 644 00:31:36,750 --> 00:31:39,375 Het was geschreven tussen 1210 en 1230, 645 00:31:39,375 --> 00:31:41,125 en het is de verzameling verhalen 646 00:31:41,125 --> 00:31:43,583 dat katapulteerde Arthur en zijn ridders 647 00:31:43,583 --> 00:31:46,000 beroemdheid in heel Europa. 648 00:31:46,000 --> 00:31:47,875 - [Sami] Nu, de meeste verhalen van deze periode 649 00:31:47,875 --> 00:31:51,792 focus op de karakters van Lancelot, Guinevere en Arthur, 650 00:31:51,792 --> 00:31:54,125 lijkt veel op zeep drama in operastijl 651 00:31:54,125 --> 00:31:57,875 dat werd als echt beschouwd pittig voor de 13e eeuw. 652 00:31:57,875 --> 00:32:00,083 - [Danny] Maar dit verhaal is anders. 653 00:32:00,083 --> 00:32:01,708 [zwaarden botsen] 654 00:32:01,708 --> 00:32:04,458 - [Hugo] Het stelt Arthur voor als militair leider. 655 00:32:04,458 --> 00:32:08,542 Hij verdedigt Engeland tegen Saksische indringers. 656 00:32:08,542 --> 00:32:12,667 En het laat zien dat Merlijn gebruikt enkele serieuze magische krachten 657 00:32:12,667 --> 00:32:13,417 als tovenaar. 658 00:32:15,250 --> 00:32:18,500 Hij tovert mist tevoorschijn verberg Arthur's troepen. 659 00:32:18,500 --> 00:32:22,583 Hij roept ook stormen op probeer vijandelijke boogschutters te dwarsbomen. 660 00:32:24,042 --> 00:32:26,000 - [Andrew] Dit nieuwe verhaal 661 00:32:26,000 --> 00:32:28,125 vult een cruciaal stuk in van het grotere geheel. 662 00:32:28,125 --> 00:32:32,375 Het beeldt veel meer uit krijger, zoals Arthur, 663 00:32:32,375 --> 00:32:35,083 en nog veel meer magisch krachtige Merlijn 664 00:32:35,083 --> 00:32:38,208 dan wij erin zien enkele latere verhalen. 665 00:32:38,208 --> 00:32:39,417 - [Nicola] Je vraagt je af, 666 00:32:39,417 --> 00:32:40,708 ‘Als dit verhaal ontglipt door de scheuren, 667 00:32:40,708 --> 00:32:43,458 welke andere legendes misschien verloren gaan, 668 00:32:43,458 --> 00:32:47,042 gewoon verborgen in de banden van een oud boek?" 669 00:32:52,125 --> 00:32:54,417 - [Danny] Als duikers ontdekken een verbijsterende formatie 670 00:32:54,417 --> 00:32:55,833 op de oceaanbodem, 671 00:32:55,833 --> 00:32:58,292 de zoektocht om te leren er begint meer over. 672 00:33:01,208 --> 00:33:02,917 - [Dr. Hakeem] Het is 1995, 673 00:33:02,917 --> 00:33:06,042 en een groep duikers is dat ook het verkennen van de Filippijnse Zee 674 00:33:07,167 --> 00:33:09,958 voor de kust hiervan afgelegen Japans eiland. 675 00:33:09,958 --> 00:33:11,125 Ze zijn ongeveer 25 meter naar beneden, 676 00:33:11,125 --> 00:33:13,292 de school volgen van papegaaivissen, 677 00:33:13,292 --> 00:33:16,667 toen plotseling hun ogen iets ongewoons vangen. 678 00:33:18,833 --> 00:33:21,583 - [Andrew] Het lijkt op een perfecte geometrische formatie 679 00:33:21,583 --> 00:33:23,750 in de zeebodem geëtst. 680 00:33:23,750 --> 00:33:25,375 Het is ongeveer zes voet breed 681 00:33:25,375 --> 00:33:29,125 en bestaat uit variatie van bergkammen, pieken, dalen, 682 00:33:29,125 --> 00:33:32,083 schijnbaar nauwgezet recht in het zand uitgehouwen. 683 00:33:33,375 --> 00:33:37,250 - Het lijkt op een enorme mandala of uitgebreide sneeuwvlok. 684 00:33:37,250 --> 00:33:41,875 Concentrische cirkels, stralen uitstralend vanuit het midden, 685 00:33:41,875 --> 00:33:45,250 omlijst door kiezelstenen en schelpfragmenten. 686 00:33:45,250 --> 00:33:47,542 - De duikers zwemmen dichterbij voor een beter zicht, 687 00:33:47,542 --> 00:33:50,875 en wat ze vonden ziet er uit te perfect om natuurlijk te zijn, 688 00:33:50,875 --> 00:33:53,375 maar ook te vreemd door de mens gemaakt zijn. 689 00:33:54,417 --> 00:33:55,833 - [Danny] Zij heb wat foto's gemaakt 690 00:33:55,833 --> 00:33:59,375 en rende naar de kust om te delen hun vreemde ontdekking. 691 00:34:00,500 --> 00:34:01,708 - Terug aan land, 692 00:34:01,708 --> 00:34:03,542 ze laten enkele foto's zien aan lokale vissers. 693 00:34:03,542 --> 00:34:07,083 En hoe meer deze foto's worden verspreid, 694 00:34:07,083 --> 00:34:09,375 hoe meer opschudding ze veroorzaken. 695 00:34:09,375 --> 00:34:12,042 - [Dr. Hakeem] Uiteindelijk werd de foto's worden uitgezonden op een local 696 00:34:12,042 --> 00:34:13,167 TV programma. 697 00:34:13,167 --> 00:34:15,375 En daarna gaan ze mondiaal. 698 00:34:15,375 --> 00:34:17,042 En hoe meer mensen die ze zien, 699 00:34:17,042 --> 00:34:18,917 hoe meer ideeën er ontstaan, 700 00:34:18,917 --> 00:34:21,833 en sommigen van hen zijn dat ook echt niet van deze wereld. 701 00:34:21,833 --> 00:34:24,250 - [Andrew] Sommigen hebben zichzelf uitgeroepen deskundigen 702 00:34:24,250 --> 00:34:27,208 zeg dat dit ook zo is wiskundig nauwkeurig 703 00:34:27,208 --> 00:34:29,083 van nature voorkomen. 704 00:34:29,083 --> 00:34:32,792 En daaronder enkele zie dit als bewijs 705 00:34:32,792 --> 00:34:34,500 van een buitenaardse beschaving 706 00:34:35,667 --> 00:34:36,708 proberen onze aandacht te trekken. 707 00:34:38,042 --> 00:34:40,375 - [Micah] UFO-enthousiastelingen begonnen om deze vormen te vergelijken 708 00:34:40,375 --> 00:34:41,875 naar de beroemde graancirkels 709 00:34:42,042 --> 00:34:45,708 die in velden begon te verschijnen gedurende de jaren tachtig en negentig. 710 00:34:45,708 --> 00:34:47,708 En hoewel dat wel zo was uiteindelijk uitgesloten 711 00:34:47,708 --> 00:34:49,250 het zijn ingewikkelde hoaxes, 712 00:34:49,250 --> 00:34:51,250 deze formaties verscheen onder water, 713 00:34:51,250 --> 00:34:52,542 en niemand kon het uitleggen 714 00:34:52,542 --> 00:34:55,083 precies hoe ze dat konden zijn daar aangekomen. 715 00:34:55,083 --> 00:34:57,583 - [Danny] Wie heeft het gemaakt deze vormen en waarom 716 00:34:57,583 --> 00:35:00,833 blijft een mysterie nog eens 16 jaar. 717 00:35:01,833 --> 00:35:03,167 - [Andrew] In 2011, 718 00:35:04,250 --> 00:35:06,125 een Japanse mariene bioloog 719 00:35:06,125 --> 00:35:09,292 en onderwaterfotograaf genaamd Yoji Ookata 720 00:35:09,292 --> 00:35:11,792 besluit dat hij gaat dit tot op de bodem uitzoeken 721 00:35:11,792 --> 00:35:13,292 voor eens en altijd. 722 00:35:13,292 --> 00:35:16,000 Hij bracht bijna 50 jaar door het leven in de zee documenteren, 723 00:35:16,000 --> 00:35:17,375 en met de hulp van een team, 724 00:35:17,375 --> 00:35:20,083 installeert time-lapse camera's onderwater 725 00:35:20,083 --> 00:35:21,667 vlak voor de kust 726 00:35:21,667 --> 00:35:23,292 en wacht. 727 00:35:24,625 --> 00:35:28,375 - [Danny] De beelden die ze hebben de vangst blaast iedereen weg. 728 00:35:28,375 --> 00:35:29,875 - [Dr. Hakeem] Blijkt de architect 729 00:35:29,875 --> 00:35:33,583 van deze prachtige formaties zijn helemaal geen aliens. 730 00:35:35,208 --> 00:35:37,958 Het is een kleintje, voorheen ongedocumenteerd 731 00:35:37,958 --> 00:35:40,625 soort kogelvis. 732 00:35:41,417 --> 00:35:45,125 - [Andrew] De beelden tonen een mannen werken dag en nacht. 733 00:35:45,125 --> 00:35:48,542 Hij gebruikt zijn kleine vinnen als harken 734 00:35:48,542 --> 00:35:51,417 het beeldhouwen van valleien en bergkammen, 735 00:35:51,417 --> 00:35:55,792 langzaam bewegende steentjes en zeeschelpfragmenten één voor één 736 00:35:55,792 --> 00:35:59,333 op zijn plaats rond de omtrek als decoratie. 737 00:35:59,333 --> 00:36:01,375 - [Micah] Ookata is verbaasd. 738 00:36:01,375 --> 00:36:03,875 Deze kleine kogelvis werkt als een bouwer 739 00:36:03,875 --> 00:36:07,583 op de zeebodem liggen tegels voor een meesterwerk. 740 00:36:07,583 --> 00:36:09,458 En de geometrische ontwerpen die hij maakt 741 00:36:09,458 --> 00:36:12,208 zou zelfs indruk maken menselijke architecten. 742 00:36:12,208 --> 00:36:13,750 - [Danny] Zo is het niet alleen voor de show. 743 00:36:13,750 --> 00:36:18,375 Deze ontwerpen dienen een praktisch doel. 744 00:36:18,375 --> 00:36:20,625 - [Dr. Hakeem] De geometrische formaties daadwerkelijk functioneren 745 00:36:20,625 --> 00:36:24,333 als verfijnd huidige controlemechanisme. 746 00:36:24,333 --> 00:36:26,750 Door deze te maken bergkammen en valleien, 747 00:36:26,750 --> 00:36:29,833 dat verstoort het water over de zeebodem stromen. 748 00:36:29,833 --> 00:36:32,875 En als gevolg daarvan, in de midden van het patroon, 749 00:36:32,875 --> 00:36:34,833 er is een gebied met kalm water, 750 00:36:34,833 --> 00:36:39,458 en dat gebied is er perfect voor het vrouwtje om haar eieren te leggen. 751 00:36:39,458 --> 00:36:42,208 - [Austin] Als het vrouwtje is kogelvis is onder de indruk 752 00:36:42,208 --> 00:36:44,375 met die van het mannetje architectonische vaardigheden, 753 00:36:44,375 --> 00:36:45,917 ze zal met hem paren. 754 00:36:47,583 --> 00:36:50,500 - [Andrew] Zelfs met alle onderwaterbeelden, 755 00:36:50,500 --> 00:36:52,333 wetenschappers zijn er nog steeds niet zeker van 756 00:36:52,333 --> 00:36:55,208 welke criteria vrouwelijk kogelvis gebruiken 757 00:36:55,208 --> 00:36:58,000 om een potentieel te beoordelen maat's ontwerp. 758 00:36:58,000 --> 00:37:00,292 Is het schoonheid? 759 00:37:00,292 --> 00:37:02,875 Symmetrie? Het plaatsen van schelpen? 760 00:37:02,875 --> 00:37:03,833 Maat? 761 00:37:04,958 --> 00:37:05,917 Wij weten het nog steeds niet. 762 00:37:13,875 --> 00:37:16,042 - [Danny] In het midden Toezicht tijdens de Koude Oorlog, 763 00:37:16,042 --> 00:37:20,375 een mysterieus geluid diep van binnen de oceaan ontsluit een ontdekking 764 00:37:20,375 --> 00:37:23,708 dat heeft niets te maken doen met vijandelijke onderzeeërs. 765 00:37:23,708 --> 00:37:26,208 [waterspatten] 766 00:37:26,208 --> 00:37:29,792 - [Don] Het zijn de jaren vijftig, en de De Koude Oorlog is in volle gang. 767 00:37:29,792 --> 00:37:33,292 Terwijl de VS en de USSR bouwen hun nucleaire arsenalen op te bouwen, 768 00:37:33,292 --> 00:37:35,625 diep onder de oppervlakte van de Atlantische Oceaan, 769 00:37:35,625 --> 00:37:38,333 een andere technologische wapenwedloop zich ontvouwt 770 00:37:38,333 --> 00:37:39,833 in volledige geheimhouding. 771 00:37:41,083 --> 00:37:43,875 - [Dr. Hakeem] Frank Watlington is een ingenieur van de Amerikaanse marine 772 00:37:43,875 --> 00:37:47,042 gestationeerd bij een geclassificeerde onderwater luisterpost 773 00:37:47,042 --> 00:37:48,542 voor de kust van Bermuda. 774 00:37:49,792 --> 00:37:52,875 Deze site maakt deel uit van een netwerk bekend als SOSUS, 775 00:37:52,875 --> 00:37:54,792 het geluidsbewakingssysteem. 776 00:37:54,792 --> 00:37:57,875 - [Don] SOSUS is een van de meest ambitieuze engineeringprojecten 777 00:37:57,875 --> 00:37:58,750 van de Koude Oorlog. 778 00:38:00,375 --> 00:38:03,042 Het is een enorm scala aan onderwatermicrofoons, 779 00:38:03,042 --> 00:38:04,542 zogenaamde hydrofoons, 780 00:38:04,542 --> 00:38:06,958 allemaal tegenover elkaar geplaatst de oceaanbodem. 781 00:38:06,958 --> 00:38:10,375 Elke microfoon is bedraad een kustverwerkingscentrum. 782 00:38:11,542 --> 00:38:13,542 - [Jen] Watlingtons missie is om de zee te doorzoeken 783 00:38:13,542 --> 00:38:15,167 voor de akoestische handtekeningen 784 00:38:15,167 --> 00:38:18,542 dat zou erop kunnen duiden aanwezigheid van Sovjetonderzeeërs 785 00:38:18,542 --> 00:38:20,542 rondsnuffelen in Amerika kustwateren. 786 00:38:22,250 --> 00:38:23,917 - [Austin] Op een dag hoort hij het iets, 787 00:38:23,917 --> 00:38:27,375 maar zo klinkt het niet de mechanische handtekening 788 00:38:27,375 --> 00:38:28,458 van een onderzeeër. 789 00:38:28,458 --> 00:38:32,333 In plaats daarvan zijn het lange, lage gekreunen 790 00:38:32,333 --> 00:38:35,292 gevolgd door hoge, doordringende kreten. 791 00:38:36,167 --> 00:38:38,125 [bultrug kreunt] 792 00:38:38,125 --> 00:38:41,458 - [Danny] Watlington denkt na een verontrustende mogelijkheid 793 00:38:41,458 --> 00:38:45,042 dat dit de geluid van een nieuw wapen. 794 00:38:45,042 --> 00:38:47,958 [raketmotor brult] 795 00:38:47,958 --> 00:38:50,625 - [Jen] Hij komt er doorheen verzendgegevens en titel 796 00:38:50,625 --> 00:38:53,583 kaarten op zoek naar enig bewijs van wat deze geluiden zouden kunnen zijn, 797 00:38:53,583 --> 00:38:54,833 maar hij komt er niet uit. 798 00:38:56,583 --> 00:38:59,417 - [Don] Uiteindelijk beslist hij hydrofoons plaatsen 799 00:38:59,417 --> 00:39:01,542 dichter bij het oppervlak 800 00:39:01,542 --> 00:39:03,708 om te zien of hij dat kan volgen wat het ook is 801 00:39:03,708 --> 00:39:06,292 in de buurt van waar hij hoort de geluiden. 802 00:39:07,625 --> 00:39:09,125 Zeker, op een dag, 803 00:39:09,125 --> 00:39:12,208 terwijl hij luistert naar de lange, lage noten die hij opmerkt, 804 00:39:12,208 --> 00:39:14,833 [bultrug kreunt] 805 00:39:14,833 --> 00:39:17,833 een bultrug zwemmen vlak langs zijn microfoon. 806 00:39:19,000 --> 00:39:20,458 - [Danny] Het is een doorbraak. 807 00:39:20,458 --> 00:39:22,125 Dit zijn geen willekeurige geluiden. 808 00:39:22,125 --> 00:39:24,250 De bultruggen communiceren, 809 00:39:24,250 --> 00:39:25,542 [bultrug kreunt] 810 00:39:25,542 --> 00:39:27,875 maar Watlington Ik kan het aan geen ziel vertellen. 811 00:39:27,875 --> 00:39:29,333 [waterspatten] 812 00:39:29,333 --> 00:39:30,500 [audiorecorder piept] 813 00:39:30,500 --> 00:39:32,708 - [Dr. Hakeem] SOSUS is top geheim. 814 00:39:32,708 --> 00:39:34,958 Delen wat hij denkt hij heeft het door 815 00:39:34,958 --> 00:39:36,417 met mariene biologen 816 00:39:36,417 --> 00:39:40,250 zou het risico lopen dit aan het licht te brengen geheim overheidsprogramma. 817 00:39:40,250 --> 00:39:42,875 Watlington heeft dus geen keus. 818 00:39:42,875 --> 00:39:46,500 Hij moet zijn gegevens bewaren en zijn theoriegeheim 819 00:39:46,500 --> 00:39:49,208 voor de komende 15 jaar. 820 00:39:49,208 --> 00:39:51,125 - [Danny] In 1967, 821 00:39:51,125 --> 00:39:54,250 als de opnames zijn eindelijk vrijgegeven, 822 00:39:54,250 --> 00:39:58,542 Watlington kan delen zijn verbazingwekkende ontdekking. 823 00:39:58,542 --> 00:40:00,667 - [Jen] Hij steekt zijn hand uit aan Dr. Roger Payne, 824 00:40:00,667 --> 00:40:03,875 een bioloog die studeert dierlijke vocalisaties. 825 00:40:05,167 --> 00:40:08,542 Hij reist naar Bermuda om luister naar deze opnames. 826 00:40:08,542 --> 00:40:11,292 En als hij het hoort hen, hij is verbijsterd. 827 00:40:11,292 --> 00:40:12,625 [audiospeler zoemt] 828 00:40:12,625 --> 00:40:14,667 [bultrug kreunt] 829 00:40:14,667 --> 00:40:16,625 - [Dr. Hakeem] Deze geluiden zijn niet willekeurig. 830 00:40:17,917 --> 00:40:22,042 Ze staan vast, worden herhaald patronen van ritmische klanken. 831 00:40:22,042 --> 00:40:24,042 Met andere woorden: het zijn liedjes. 832 00:40:26,708 --> 00:40:28,333 Deze composities kunnen lang meegaan 833 00:40:28,333 --> 00:40:30,667 van waar dan ook zes tot 30 minuten, 834 00:40:30,667 --> 00:40:33,708 en de walvissen zullen herhalen ze urenlang. 835 00:40:33,708 --> 00:40:36,917 - [Don] Uiteindelijk ontdekt hij dat zijn alle bultruggen 836 00:40:36,917 --> 00:40:38,083 in een regio 837 00:40:38,083 --> 00:40:40,833 zingen vrijwel identiek versies van hetzelfde nummer, 838 00:40:40,833 --> 00:40:44,292 en het lied geleidelijk evolueert in de tijd. 839 00:40:44,292 --> 00:40:45,583 [waterspatten] 840 00:40:45,583 --> 00:40:47,208 - [Danny] Graag deel hun ontdekking, 841 00:40:47,208 --> 00:40:51,792 Watlington en Payne bracht in 1970 een album uit, 842 00:40:51,792 --> 00:40:54,875 "Liederen van de bultrug." 843 00:40:54,875 --> 00:40:57,875 - [Dr. Hakeem] Het album draait een verrassende sensatie te zijn. 844 00:40:57,875 --> 00:41:01,292 Ze verkopen snel ongeveer 125.000 exemplaren 845 00:41:01,292 --> 00:41:02,958 en uiteindelijk gaan multi-platina. 846 00:41:02,958 --> 00:41:06,208 Het wordt het hoogste milieualbum verkopen 847 00:41:06,208 --> 00:41:07,500 van alle tijden. 848 00:41:08,583 --> 00:41:10,208 - [Don] Frank Watlington's oren werden getraind 849 00:41:10,208 --> 00:41:13,250 om de Koude Oorlog op te sporen gevaar onder de golven. 850 00:41:13,250 --> 00:41:17,458 Maar in plaats daarvan ontdekte hij muziek die niet alleen walvissen bewoog, 851 00:41:17,458 --> 00:41:19,167 maar ook mensen. 852 00:41:19,167 --> 00:41:21,875 [bultrug kreunt] 853 00:41:21,875 --> 00:41:24,958 - [Danny] Van gecodeerde aanwijzingen munten verbergen, 854 00:41:24,958 --> 00:41:29,125 vanavond liet ons dat zelfs zien de meest bescheiden objecten 855 00:41:29,125 --> 00:41:31,375 kan wereldveranderende geheimen bevatten. 856 00:41:31,375 --> 00:41:32,708 Ik ben Danny Trejo. 857 00:41:32,708 --> 00:41:33,833 Bedankt voor het kijken "Mysteries blootgelegd."